Available translations

This library is free for use for Delphi and Kylix developers.

If you improve one of the translations, or create new translations, please send it to Lars@dybdahl.dk to get it online here even if they are not complete. Maybe somebody else will make a translation complete if you start it.

The translation repository log informs you about the most recent changes on this page.

Overview table

Click the column headings (language codes) or the project to get more info.

Module	ca	da	de	en	en_GB	es	et	eu	fi	fr	hr	it	ja	nb	nl	pl	pt_BR	ro	ru	sr	sv	zh
GNU gettext for Delphi etc.	.	OK	OK	.	93%	66%	.	.	.	94%	.	82%	.	.	.	OK	91%	94%	.	66%	OK	.
Sample application	OK	OK	OK	.	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK
Language names	.	OK	OK	OK	OK	OK	88%	.	47%	OK	47%	83%	83%	78%	OK	OK	97%	OK	48%	99%	OK	82%
Delphi 5	.	OK	OK	.	.	9%	.	.	.	OK	.	33%	89%	.	17%	.	76%	.	78%	OK	.	.
Delphi 6	58%	OK	OK	.	.	59%	.	.	.	OK	.	17%	76%	.	17%	.	53%	.	75%	OK	.	.
Delphi 7	47%	OK	OK	.	OK	52%	.	.	.	OK	.	14%	77%	.	41%	.	40%	.	80%	OK	54%	.
Delphi 2005 Complete	.	OK	81%	.	76%	10%	.	.	.	77%	.	11%	56%	.	26%	.	1%	.	62%	.	.	.
Delphi 2005 Win32	.	OK	88%	.	82%	11%	.	.	.	84%	.	14%	60%	.	30%	.	32%	.	69%	.	.	.
Delphi 2005 Win32 core	.	OK	94%	.	OK	7%	.	.	.	90%	.	23%	89%	.	47%	.	54%	.	82%	.	.	.
Delphi 2006	.	93%	78%	.	73%	9%	.	.	.	74%	.	11%	54%	.	25%	.	1%	.	59%	.	38%	.
Delphi 2009	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Interbase Express 9	.	OK	OK	.	81%	4%	.	.	.	80%	.	5%	80%	.	41%	.	80%	.	80%	.	.	.
Interbase Express 12	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Indy 9	.	OK	OK	.	OK	46%	.	.	.	OK	.	1%	3%	.	6%	.	1%	56%	98%	.	.	.
Indy 10	.	80%	80%	.	56%	25%	.	.	.	80%	.	0%	2%	.	4%	.	1%	.	55%	.	.	.
Kylix 3	.	OK	96%	.	.	14%	.	.	.	90%	.	12%	65%	.	19%	.	38%	.	87%	OK	.	.
DBISAM 3	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	61%	53%	.	.	OK	.	.
Rave 5	.	OK	85%	.	.	.	.	.	.	82%	.	.	82%	.	.	.	0%	.	.	51%	.	.
1stClass	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	71%	96%	.	.	OK	.	.
Infopower 2000	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	OK	.	.
DeveloperExpress components	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
EMS Export3	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
EMS Import2	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
EMS QueryBuilder	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	81%	.	.	.	.	.
IB Objects	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
TP Abbrevia	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
TP AsyncPro	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
TP Lockbox	.	OK	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	95%	.	.	.	.	.

View sourcecode of this webpage

Translation repositories

Translators

This list is sorted by the amount of translations that carries their name.

Lars B. Dybdahl (ja, da, en_GB, de, en)
Christophe Thiaux (ja, fr)
Loïs Bégué (fr, de)
Alexander Tesanov (ru)
Sandro Wendt (de)
Dušan Majkić (sr)
Jordi March (es, ca)
Hans Landsheer (nl)
Lourival Oliveira da Silva (pt_BR)
Andrea Carli (it)
Marko Pesonen (sv)
Valtoni Boaventura (pt_BR)
Pelle F. S. Liljendal (da)
Olivier Sannier (fr)
Ralf Walhöfer (de)
David Vinyals (es)
J.A. Landsheer (nl)
Marjan Venema (nl)
George Motru (ro)
Victor Westmann (pt_BR)
Mateusz Gola (pl)
Jordi Limiñana (es)
Jens Berke (de)
Stefan Pettersson (sv)
Leonardo Gon (it)
Mateusz [PEYN] Adamus (pl)
G.Motru (ro)
Michiel Spoor (nl)
Fredrik Larsson (sv)
Virgo Pärna (et)
Giovanni Venturi (it)
Taiki Komoda (ja)
Wang Fuchuan (zh)
Knut Yrvin (nb)
Andrey S. Cherepanov (ru)
Kim Enkovaara (fi)
Nikola Gotovac (hr)
Morten Abrahamsen (nb)
Sébastien Buysse (fr)
Zhao Yipeng (zh)
Andrew Vovk (ru)
Zarko Gajic (hr)
Andreas (sv)
Naiara Maya (eu)
Pretend (fi)
Marco Hartgring (nl)

- SourceForge - Berlios - Forum - GNU gettext - Dybdahl Engineering - Peter3.com -

Webmaster: webmaster@dybdahl.dk